The Prince and the Pauper

王子和穷孩子 (Wángzǐ hé Qióng Háizi)
Based on a story by: Mark Twain During a chance encounter, two nearly identical boys, one a poor beggar and the other a prince, exchange places. Both children soon discover that neither life is as carefree as they expected.

SKU: PP Category:
Level Level 1
Characters 14974

Additional information

Book Level

Level 1

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “The Prince and the Pauper”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

“对了,我还没问你叫什么?”王子1一边吃,一边问。

“李小朋。”小朋还在吃,他觉得很开心,但是也很不好意思2。

“在宫3里,总是有人一直跟着我,看着我。”王子1说,“我说话做事都要很有礼貌4,我觉得这样的生活5很累6。你每天都去要饭,但是你的生活5听起来很有意思。”王子1说完就不吃了。

“王子1,没想到7你会觉得我的生活5有意思。不过,我也不太明白你怎么会不喜欢8王宫9的生活5。我一直很想住在王宫9里,过一天王子1的生活5。”然后,小朋又小声说:“我知道这是不可能10的。可是,如果能让我穿11一下你的衣服12也好啊!”

“你想穿11我的衣服12?来吧!”王子1觉得这样做很好玩,“那我也穿11上你的衣服12吧!”

小朋开心死了,马上13就跟王子1去了他的房间14。王子1让仆人15都不要进来。

知远王子1穿11上了小朋的破16衣服12,小朋穿11上了王子的漂亮17衣服12。他们长得真的太像18了!如果他们不告诉19别人,没有人会知道谁是真王子1,谁是要饭的。

Reference

  1. 王子 (wángzǐ) n. prince
  2. 不好意思 (bùhǎoyìsi) adj. embarrassed
  3. 宫 (gōng) n. palace
  4. 礼貌 (lǐmào) n.; adj. manners; polite
  5. 生活 (shēnghuó) n. life
  6. 累 (lèi) adj. to be tired
  7. 没想到 (méi xiǎngdào) phrase to not have imagined
  8. 喜欢 (xǐhuan) v. to like
  9. 王宫 (wánggōng) n. the royal palace
  10. 可能 (kěnéng) adv. maybe, possibly; possible
  11. 穿 (chuān) v. to wear
  12. 衣服 (yīfu) n. clothing
  13. 马上 (mǎshàng) adv. immediately (lit. “on horseback”)
  14. 房间 (fángjiān) n. room
  15. 仆人 (púrén) n. servant
  16. 破 (pò) adj. beat-up, run-down
  17. 漂亮 (piàoliang) adj. pretty
  18. 像 (xiàng) v. to resemble, to be like
  19. 告诉 (gàosu) v. to tell
Samples
Learning Resources
No Learning Resource(s)
Word Lists
Serial Numbers

ISBN (Simp Print): 9781941875223

ISBN (Trad Print): 9781941875230

ISBN (Simp eBook): 9781941875247

ISBN (Trad eBook): 9781941875254

Page Count 122
Character Count 14974
Published April 1, 2017
0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop