🔍
The Ransom of Red Chief View Book

The Ransom of Red Chief

红猴的价格 (Hóng Hóu de Jiàgé)
Based on a story by: O. Henry Trying to get some fast cash, two small-time crooks devise a plan to kidnap the son of a wealthy family in a village and hold him for ransom. When their ransom notes remain unanswered, the two crooks find out for themselves how naughty a child can be.

SKU: RRC Category:
Level Level 1
Characters 11453

Available Versions

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Audiobook

Additional information

Book Level

Level 1

“坏人，你们怕1我吗？”早上六点，我和老马还在睡觉2，就听见有人在大叫3。

“林哥，会不会是村子4里的人来抓5我们了？”老马很快6穿7上衣服8，小心9地走到洞口10，看了一会儿，说：“奇怪11！一个人都没有。”

“坏人就是你们！”是孩子在说话。

“林哥！”老马大叫3了一声，“是孩子！他在树12上……”

我也很快6就起来13了，穿7衣服8的时候，我发现14衣服8后面写着两个大字“坏人”。

“一定是孩子写的！”我一边想，一边往15外走。老马的衣服8上也写了这两个字，不过他好像16没发现14。

山洞17前面有一个大树12，孩子很开心18地坐在上面。不过，他换19了一件20红衣服8，现在看起来13有点像21猴子。

“小孩儿，你穿7的是什么衣服8？”我笑22着问。

“我是红猴！不要叫我小孩儿！”孩子大声23说，“你们都小心9点，红猴很厉害24的！”

“好吧，”我说，“我们叫你红猴。红猴，听话25，下来！”

“我不下去，红猴就喜欢在树12上。”

“小孩儿，快下来，听见没有？！”老马对红猴大叫3，“如果你不听话25，我就让你哭26着回家找爸爸！”

很快6，红猴就从树12上下来了，他生气27地对老马说：“我再说一次，我是红猴！不要叫我小孩儿！你总是要管28我，你是不是觉得自己很厉害24？”红猴想了一下，从地上拿29起了一只虫子30，又说：“如果你真的那么厉害24，那就吃了这个虫子30吧！”

“啊……不要啊！”老马大叫3，“红猴，你厉害24，你最厉害24……”

红猴觉得这样很好玩31，一下子32骑33到了老马身上34。他拿29出吃饭用的刀，大声23说：“再说一次，红猴比我厉害24！快说！”

Reference

  1. 怕 pà v. to fear
  2. 睡觉 shuìjiào vo. to sleep
  3. 大叫 dàjiào v. to cry out loudly
  4. 村子 cūnzi n. village, town
  5. 抓 zhuā v. to grab
  6. 很快 hěn kuài phrase quickly, soon
  7. 穿 chuān v. to put on, to wear
  8. 衣服 yīfu n. clothing
  9. 小心 xiǎoxīn v. to be careful
  10. 洞口 dòngkǒu n. mouth of a cave
  11. 奇怪 qíguài adj. strange
  12. 树 shù n. tree
  13. 起来 qǐlai v. to get up
  14. 发现 fāxiàn v. to discover
  15. 往 wǎng cov. toward
  16. 好像 hǎoxiàng adv. it seems (that)
  17. 山洞 shāndòng n. cave (in the mountains)
  18. 开心 kāixīn adj. happy
  19. 换 huàn v. to change
  20. 件 jiàn mw. [measure word for clothing, incidents]
  21. 像 xiàng v. to resemble
  22. 笑 xiào v. to laugh, to smile
  23. 大声 dàshēng adv. loudly
  24. 厉害 lìhai adj. impressive
  25. 听话 tīnghuà vo. to be obedient, to listen
  26. 哭 kū v. to cry
  27. 生气 shēngqì vo. to get angry
  28. 管 guǎn v. to manage, to handle
  29. 拿 ná v. to pick up
  30. 虫子 chóngzi n. bug, insect, worm
  31. 好玩 hǎowán adj. fun, amusing
  32. 一下子 yīxiàzi adv. all at once
  33. 骑 qí v. to ride on
  34. 身上 shēnshang n. on one’s body
Samples
PDF
Learning Resources
No Learning Resource(s)
Word Lists
Word List
External Links
Grammar Wiki
Serial Numbers

ISBN (Simp Print): 9781941875315

ISBN (Trad Print): 9781941875322

ISBN (Simp eBook): 9781941875339

ISBN (Trad eBook): 9781941875346
Page Count 108
Character Count 11453
Published January 15, 2018

Other Level 1 Books You Might Like

0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop
    Continue Shopping